在 Ubuntu 系統中，若要編寫中文或中英文混合的 LaTeX文件，可以用 XeLaTeX 來編繹。用 XeLaTeX 的好處是可以直接使用 Ubuntu 系統中的字型，而且直接支援 UTF-8。
初次使用前的安裝準備
安裝 LaTeX 主程式
$ sudo apt install texlive
安裝中文 CJK 字型相關套件
$ sudo apt install latex-cjk-all
安裝 XeLaTeX 所需套件
$ sudo apt install texlive-xetex
最後，需要安裝一個編輯器，我選 TexStudio
$ sudo apt install texstudio
如果是用 TeXstudio 這個編輯器，請先在 Options --> Configure Texstudio --> Build 將 Default Compiler 選 XeLaTex。
文件實例
在 TeXstudio 中，開新檔案，編輯，輸入以下範例。
例：
\documentclass{ctexart}
\begin{document}
您可以用中文。You can also write English document.
\end{document}
如果要在同一個文件中，指定英文和中文各用什麼字型，可以加入指定字型的指令。
例：
\documentclass{ctexart}
\setmainfont{Liberation Serif}
\setCJKmainfont{Noto Serif CJK TC}
\begin{document}
您可以用中文。You can also write English document.
\end{document}
產生 pdf 文件
在 TeXstudio 中，按上方的 Build & View 鍵，開始編繹，即可製作成 pdf 文件。
參考資料：
